LIBROS

AUTORES

FERIA DEL LIBRO

AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.) Juan Carlos García Hoyuelos
Sábado 18 AGO 20:00
ASI FUE
Lugar:
Ayuntamiento (Salón de Usos Múltiples)

Sa Martín de Trevellu (Cáceres)

INFORMACIÓN DEL EVENTO:

"AIRE, FUEGO y DESEO"
Presentación en el Salón de Usos Múltiples del ayuntamiento de San Martín de Trevejo (Sa Martín de Trevellu), Cáceres.

El próximo 18 de agosto, sábado, a las 20:00 horas, en el Salón de Usos Múltiples del ayuntamiento de San Martín de Trevejo (Sa Martín de Trevellu en "a fala"), provincia de Cáceres, el poeta Juan Carlos García Hoyuelos presentará el proyecto poético-musical "Aire, fuego y deseo".

Dicha presentación correrá a cargo de Daniel Gordo (Presidente de OSCEC Estremaúra), Juan Carlos Márquez Durán (traductor al mañegu) y Manuel Trinidad (antropólogo e investigador).

Además del autor, intervendrán recitando poesías del poemario: Aída Acosta (poeta), Francisco José Antúnez Navais (traductor al varvedeiru -a fala-), Miguel Ángel Gómez Naharro (cantautor folk extremeño), Bienvenido Gutierro Durán (por OSCEC Estremaúra), el mencionado Juan Carlos Márquez Durán, José Benito Mateos Pascual (músico y escritor en "la palra"), Mai Payo Barroso (traductor al lagarteiru -a fala-) y Manuel Sánchez (por Além Guadiana).

Se disfrutará de la actuación musical de Trinidad Rivas, Manuela Elena, Miguel Ángel Gómez Naharro y Txebe Benito, quienes interpretarán temas propios y del CD que acompaña el poemario "Aire, fuego y deseo".

Organizan: Ayuntamiento de Sa Martín de Trevellu / San Martín de Trevejo, OSCEC Estremaúra y Além Guadiana.

Con motivo de la presentación de "Aire, fuego y deseo", representantes de colectivos en defensa de las diversas modalidades lingüísticas de Extremadura compartirán ese mismo día y lugar, a partir de las 18:00 horas, mesa y experiencias en el que será el "I DÍA DE LAS LENGUAS DE EXTEMADURA" (I Día das lenguas de Extremaúra / I Día delas Lenguas d Estremaúra / I Día das Línguas da Estremadura), comunidad autónoma donde coexisten tres lenguas vernáculas, como son "a fala", de raíz gallego-portuguesa aunque con numerosos préstamos asturleoneses; el "estremeñu", emparentada con el asturleonés; y el portugués, hablada en la comarca de Olivença / Olivenza (Badajoz), Cedillo (Badajoz), La Codosera (Badajoz), Herrera de Alcántara (Cáceres) y la franja fronteriza de Valencia de Alcántara (Cáceres).  El objetivo de los organizadores es convertirlo en un evento anual que se irá celebrando de manera itinerante en sucesivas ediciones en Serradilla, Olivenza, Valverde del Fresno, Caminomorisco, Cedillo, Eljas, Garrovillas, La Codosera o Herrera de Alcántara.

Lugar: Ayuntamiento (Salón de Usos Múltiples). San Martín de Trevejo (Sa Martín de Trevellu), Cáceres.

Día: Sábado, 18 de agosto de 2018.
Hora: 20:00

PRESENTACIONES Y FIRMAS