Agenda

Firma de ejemplares de la 2ª edición del libro Álava, una provincia en pie de guerra. Voluntariado y movilización durante la Guerra Civil de Germán Ruiz Llano en el Día Internacional del Libro de Vitoria-Gasteiz.

Lugar: Plaza de España. Vitoria-Gasteiz.

Día: Sábado, 22 de abril de 2017.
Hora: de 12:00-13:30 h. y de18:00-20:00 h.

Día: Domingo, 23 de abril de 2017.
Hora: de 12:00-13:30 h. y de18:00-20:00 h.

El 23 de abril el poeta Juan Carlos García Hoyuelos ha sido invitado a participar en la "Fira del Llibre de Sant Jordi de Barcelona" ("Feria del Libro de Sant Jordi de Barcelona"). Quien desee conocer su obra y conversar con el autor, podrá visitarlo en el estand de "Proarcat", ubicado a partir de las 10:00 horas en la Avinguda Diagonal.

PRESENTACIÓN EN BARCELONA del proyecto poético-musical ibérico “Aire, fuego y deseo”

Día: sábado, 22 de abril
Lugar: Centro Cívico Can Deu. Plaza de la Concordia,13. Barcelona.
Hora: 19:30
Organiza: Requiem Amb Ria (Proartcat)

El 22 de abril, a las 19:30 horas, en el Centro Cívico Can Deu, sito en la plaza de la Concordia, 13 (línea verde “Les Corts”) de Barcelona, el poeta Juan Carlos García Hoyuelos y Requiem Amb Ria (Proartcat),  presentarán el proyecto poético-musical ibérico "Aire, fuego y deseo" (en catalán "Aire, foc i desig”), traducido a todas las lenguas ibéricas y al ladino (sefardí).

La poeta y escritora Aigua Maria presentará al autor. Intervendrán recitando en catalán Mercè Amat Ballester (poeta), Montse Assens (poeta, pintora y fundadora de lAssociació de Relataires en Català), Salvador Garcia Pérez (músico y compositor), José Miguel Gràcia Zapater (poeta y expresident de “lAssociació Cultural del Matarranya”, Aragón), Anna Llensa Sanchez (escritora) y la mencionada Aigua Maria (poeta y escritora, dirige la revista Requiem amb Ria y cofundadora de Proartcat). En castellano recitarán Imma Frías Fenollosa (rapsoda) y Rodolfo Hoyuelos Cámara (escritor), además del autor del poemario.

En la velada poética se proyectarán varios video-clips del CD que acompaña al poemario, versiones musicales de algunas de las poesías de “Aire, fuego y deseo”.

Firma de ejemplares del libro La Guerra Civil en Barakaldo: once meses de resistencia de Koldobika López Grandoso en la Feria del Libro de Barakaldo.

Lugar: Feria del Libro de Barakaldo. Herriko plaza. Barakaldo (Bizkaia).

Día: Sábado, 22 de abril de 2017.
Hora: 19:00.

Firma de ejemplares del libro De mi corazón a mis asuntos de Ana Cobos en la Feria del Libro de Barakaldo.

Lugar: Feria del Libro de Barakaldo. Herriko plaza. Barakaldo (Bizkaia).

Día: Sábado, 22 de abril de 2017.
Hora: 13:00.

Presentación de la novela Últimos días con Fernando. El mayor rey de las Españas de Rosa López Casero en la Feria del Libro de Cáceres.

Intervienen:
Teófilo González Porras (presenta el acto)
Rosa López Casero (autora del libro)

Lugar: Feria del Libro de Cáceres. Paseo de Cánovas. Cáceres.

Día: Sábado, 22 de abril de 2017.
Hora: 12:00.

Firma de ejemplares a partir de las 12:45 horas.

Firma de ejemplares de la 2ª edición del libro Álava, una provincia en pie de guerra. Voluntariado y movilización durante la Guerra Civil de Germán Ruiz Llano en el Día Internacional del Libro de Vitoria-Gasteiz.

Lugar: Plaza de España. Vitoria-Gasteiz.

Día: Sábado, 22 de abril de 2017.
Hora: de 12:00-13:30 h. y de18:00-20:00 h.

Día: Domingo, 23 de abril de 2017.
Hora: de 12:00-13:30 h. y de18:00-20:00 h.

Virginia López de Maturana-k Espainiako Historia ikasteko agiriak (XIX. eta XX. mendeak) liburuaren eleak sinatuko ditu Gasteizko Espainia plazan, Liburuaren Nazioarteko Egunean.

Lekua: Espainia plaza. Vitoria-Gasteiz.

Eguna: Larunbata, apirilak 22.
Ordua: 12.00-13.30 eta 18.00-20.00

Eguna: Igandea, apirilak 23.
Ordua: 12.00-13.30 eta 18.00-20.00

Firma de ejemplares del libro 40 textos fundamentales en la Historia Contemporánea de España de Virginia López de Maturana en el Día Internacional del Libro de Vitoria-Gasteiz.

Lugar: Plaza de España. Vitoria-Gasteiz.

Día: Sábado, 22 de abril de 2017.
Hora: de 12:00-13:30 h. y de18:00-20:00 h.

Día: Domingo, 23 de abril de 2017.
Hora: de 12:00-13:30 h. y de18:00-20:00 h.

Presentación de la novela Últimos días con Fernando. El mayor rey de las Españas de Rosa López Casero en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Moraleja (Cáceres).

Lugar: Salón de Actos de la Casa de Cultura. Plaza de la Encomienda, s/n. Moraleja (Cáceres).

Día: Jueves, 20 de abril de 2017.
Hora: 20:30.

Antes de la presentación, a las 19:00 horas, firma de ejemplares en la Librería Neruda, acompañada de un pequeño ágape.

Presentación del libro Getxo en sus calles. Con nombre propio de Javier Campo en el Casino Algorteño de Algorta-Getxo (Bizkaia).

Intervienen:
Begoña Zubieta (periodista y presentadora de ETB)
Javier Campo (autor del libro)

Lugar: Casino Algorteño. Avenida Basagoiti, 47. Algorta-Getxo (Bizkaia).

Día: Jueves, 20 de abril de 2017.
Hora: 20:00

Presentación en Zaragoza del proyecto poético-musical ibérico “Aire, fuego y deseo”

El 6 de abril, a las 19:00 horas, en el Centro Joaquín Roncal, con domicilio en la calle San Braulio 5-7 de la ciudad de Zaragoza, el poeta castellano Juan Carlos García Hoyuelos y la A.C. Nogará-Religada, presentarán el proyecto poético-musical ibérico "Aire, fuego y deseo" (en aragonés "Aire, fuego y deseyo”), traducido a todas las lenguas ibéricas y al ladino (sefardí).   

El actor y maestro de aragonés Cherardo Callejón Mínguez será quien presente al autor. Intervienen recitando poemas en aragonés y catalán, ambas lenguas vernáculas de Aragón:

Chan Baos (Presidén Fablans)
Cherardo Callejón Mínguez (actor y maestro de aragonés)
Javier Castel (maestro de aragonés)
Diago Chusé Colás (naturalista y poeta)
Carlos García “Sonero” (integrante de Comando Cucaracha)
Juan Carlos García Hoyuelos (poeta)
Carla Illán Lorenzo (maestra de geografía e historia)
Lucía López Marco (escritora y autora del blog Mallata.com)
Juan Pablo Martínez Cortés (profesor de ingeniería)
Silvia Orós Daga (aparejadora)
Fernando Romanos (lexicógrafo y escritor de aragonés)
Alumnos de Fablans
Alumnas de primer grau de Nogará-Religada

Actuará en directo tocando varios temas en aragonés el cantautor Francho Sarrablo. Asimismo se proyectarán varios video-clips del CD que acompaña al poemario (versiones musicales de algunas de las poesías de “Aire, fuego y deseo”), siendo uno de ellos la canción “Os tuyos uellos”, interpretado por “Comando Cucaracha”.


Presentación en Zaragoza do prochecto poetico-mosical iberico “Aire, fuego y deseyo”

O 6 dabril, a las 19:00 horas, en o Centro Chuaquín Roncal, con domicilio en a carrera Sant Braulio 5-7 da ciudat de Zaragoza, o poeta castellano Juan Carlos García Hoyuelos y lA.C. Nogará-Religada, presentarán o prochecto poetico-mosical iberico "Aire, fuego y deseyo" (en castellano "Aire, fuego y deseo”), traduciu a todas as luenguas ibericas y a o ladino (sefardí).

Lactor y mayestro daragonés Cherardo Callejón Mínguez será qui presente a lautor. Intervienen recitando poemas en aragonés y catalán, as dos luenguas vernaculas dAragón:

Chan Baos (Presidén Fablans)
Cherardo Callejón Mínguez (actor y mayestro daragonés)
Javier Castel (mayestro daragonés)
Diago Chusé Colás (naturalista y poeta)
Carlos García “Sonero” (integrant Comando Cucaracha)
Juan Carlos García Hoyuelos (poeta)
Carla Illán Lorenzo (mayestra de cheografía y historia)
Lucía López Marco (escritora y autora do blog Mallata.com)
Juan Pablo Martínez Cortés (profesor denchenyería)
Silvia Orós Daga (aparelladora)
Fernando Romanos (lexicografo y escritor daragonés)
Alumnos de Fablans
Alumnas de primer grau de Nogará-Religada

Actuará en directo tanyendo varios temas en aragonés o cantautor Francho Sarrablo. Tamién se prochectarán varios video-clips do CD que acompanya a o poemario (versions mosicals de belunas das poesías de “Aire, fuego y deseyo”), estando-ne un dells a canción “Os tuyos uellos”, interpretau por “Comando Cucaracha”.