Entradas de blog populares

• 

  Presentacion AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Presentación en Donostia/San Sebastián del proyecto “AIRE, FUEGO y DESEO” / “AIREA, SUA eta DESIRA” (en euskera)
  
  Otsailak, 21, asteartea / 21 de febrero, martes
  19:30etan / A las 19:30 horas
  Liburutegi Nagusia (Jarduera Aretoa) / Biblioteca Central (Sala de Actividades)
  San Jerónimo s/n (Donostia / San Sebastián)
  
  Juan Carlos García Hoyuelosek Aire, fuego y deseo bere poema bilduman oinarritutako errezitaldi musikala eskainiko du. Juan Ramon Makuso Mujikak saioa aurkeztuko du, errezitatzaileak Aritz Gorrotxategi, Pello Otxoteko, Felipe Juaristi, Maite Toledo eta Xabier Euzkitze izango dira eta Gontzal Mendibilek musikatuko du emanaldia.
  
  Recital musical sobre el libro Aire, fuego y deseo de Juan Carlos García Hoyuelos, presentado por Juan Ramón Makuso Mujika, que estará acompañado por los poetas: Aritz Gorrotxategi, Pello Otxoteko, Felipe Juaristi, Maite Toledo y Xabier Euzkitze, con el acompañamiento musical de Gontzal Mendibil.
  

  Detalles
• 

  Presentacion AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  El próximo 10 de febrero de 2017, a las 19:30 horas, dentro de las XV Jornadas de Cultura Tradicional que organiza la asociación cultural “Furmientu” en la Biblioteca Pública (Casa de Cultura), sita en la Plaza Claudio Moyano s/n de la ciudad de Zamora, el poeta Juan Carlos García Hoyuelos presentará el proyecto poético-musical ibérico Aire, fuego y deseo (en leonés Aire, fueu y deséu), traducido a todas las lenguas ibéricas y al ladino (sefardí). Jesús González Vizán, Portavoz de “Furmientu”, presentará al autor del poemario. Asimismo, Gabriel Carbayo Castaño y María Pérez Martínez, ambos integrantes del colectivo “Fondo Norte”, recitarán en leonés, y el músico y escritor en palra José Benito Mateos Pascual, recitará en la “Palra d’El Rebollal”, variedad del asturleonés hablado en la comarca de El Rebollar, sur de la provincia de Salamanca, y que en Extremadura recibe el nombre de “estremeñu”
  
  Los asistentes a la velada poética-musical podrán disfrutar de la actuación en directo del grupo folk leonés TARNA. Asimismo, se proyectarán varios video-clips que corresponden a versiones musicales de algunas de las poesías de Aire, fuego y deseo.

  Detalles
• 

  Presentacion ¿SE CURA LA VIOLENCIA? La búsqueda de la des-violencia

  Publicado en: Agenda

  "De la violencia de Bernarda Alba a la des-violencia"
  
  Obra de teatro: La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, dirigida por Itziar Lazkano.
  
  Lugar: P6 (Pabellón Nº 6 - Arte Eszenikoak). Ribera de Deusto, 47. Bilbao.
  
  Día: Viernes, 27 de enero de 2017
  Hora: 20:00
  (Evento de pago)
  
  
  Presentación del libro ¿Se cura la violencia? La búsqueda de la des-violencia de Amaia Castaños.
  
  Interviene: Amaia Castaños (autora del libro)
  
  Lugar: P6 (Pabellón Nº 6 - Arte Eszenikoak). Ribera de Deusto, 47. Bilbao.
  
  Día: Viernes, 27 de enero de 2017
  Hora: 21:30
  (Evento gratuito)
  

  Detalles
• 

  Presentacion AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  El próximo 13 de enero de 2017, a las 21:00 horas, en el Espaço Santa Catarina, sito en el Largo Dr. António de Sousa Macedo nº 7 de LISBOA, el poeta castellano Juan Carlos García Hoyuelos presentará el proyecto poético-musical ibérico "Aire, fuego y deseo" (en portugués "Ar, fogo e desejo"), traducido a todas las lenguas ibéricas. El evento estará organizado por la CIAC - Pólo da Universidade Aberta. El profesor y escritor Carlos Castilho Pais presentará al autor del poemario, quien además estará acompañado por Hugo Faustino (músico), Maria Estela Guedes (poeta, escritora e investigadora), Zilda Joaquim (autora de numerosas traducciones, entre ellas de varias novelas), la Brigada Poética (declamarán poemas en portugués del poemario) y los alumnos de castellano de la Universidade Aberta que recitarán poemas en la lengua materna de García Hoyuelos. Se proyectarán varios video-clips del CD que incluye el proyecto.

  Detalles
• 

  ÁLAVA, UNA PROVINCIA EN PIE DE GUERRA (2ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Charla-coloquio: "Memoria histórica 80 años después. Álava, una provincia en pie de guerra"
  
  Interviene:
  Germán Ruiz Llano (Doctor en Historia por la Universidad Complutense de Madrid. Autor del libro "Álava, una provincia en pie de guerra. Voluntariado y movilización durante la Guerra Civil")
  
  Lugar: Casa Social de Samaniego. El Ochavo, 6. Samaniego (Araba-Álava)
  
  Día: Sábado, 17 de diciembre de 2016
  Hora: 19:00
  
  

  Detalles
• 

  Presentacion ÁLAVA, UNA PROVINCIA EN PIE DE GUERRA (2ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Presentación del libro Álava, una provincia en pie de guerra. Voluntariado y movilización durante la Guerra Civil de Germán Ruiz Llano dentro de las actividades de la "Feria del Libro y Disco Vasco de la Rioja Alavesa" que se celebra en Labastida (Araba-Álava).
  
  Interviene:
  Germán Ruiz Llano (autor del libro)
  
  Lugar: Feria del Libro y Disco Vasco de la Rioja Alavesa. Plaza de la Paz, 2 Labastida (Araba-Álava)
  
  Día: Domingo, 2 de diciembre de 2016
  Hora: 12:30

  Detalles
• 

  Presentacion AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Presentación del proyecto poético-musical Aire, fuego y deseo de Juan Carlos García Hoyuelos en el Palacio Almudí de Murcia.
  La presentación tendrá lugar dentro de la "XXVIII Semana La Llengua Murciana" organizada por "LAjuntaera pa la Plática, el Esturrie yel Escarculle la Llengua Murciana"
  
  Presenta:
  Frasquito Fernández (Presidior de LAjuntaera)
  
  Intervienen:
  Enriqueta Egea Fernández (escritora)
  Rubén Garre Tomás (miembro de Llengua Máere y de otros colectivos murcianistas)
  Antonio López Vidal, "El Moreno" (poeta y escritor de bandos en lengua murciana)
  Manuel Sánchez Montesinos (escritor, actor y locutor radiofónico)
  Juan Carlos García Hoyuelos (autor del libro)
  
  Lugar: Palacio Almudí. Plano de San Francisco, 8. Murcia
  
  Día: Viernes, 25 de noviembre de 2016
  Hora: 19:30
  
  Organiza: LAjuntaera pa la Plática, el Esturrie yel Escarculle la Llengua Murciana
  
  El poeta castellano Juan Carlos García Hoyuelos presentará el próximo 25 de noviembre, a las 19:30 horas, dentro de las jornadas de la "XXVIII Semana La Llengua Murciana", organizado por "LAjuntaera pa la Plática, el Esturrie yel Escarculle la Llengua Murciana", en el Palacio Almudí, sito en la Plana de San Francisco 8 de la Ciudad de Murcia, su proyecto poético-musical ibérico Aire, fuego y deseo. La presentación correrá a cargo de Frasquito Fernández Egea, "Presidior de LAjuntaera". Recitarán poesías en murciano de Aire, fuego y deseo traducidas a esa lengua Enriqueta Egea Fernández (escritora), Rubén Garre Tomás (miembro de "Llengua Máere" y de otros colectivos murcianistas), Antonio López Vidal "El Moreno" (poeta y escritor de bandos en lengua murciana) y Manuel Sánchez Montesinos (escritor, actor y locutor radiofónico). Por último tomará la palabra Juan Carlos García Hoyuelos.
  Se proyectará, entre otras canciones, el tema "Ar dispetár", interpretado por Paco López Tormos.
  Seguidamente se hará entrega de los galardones a los ganadores del "XXIII Certamen Lliterario en Murciano"
  

  Detalles
• 

  Presentacion AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Juan Carlos García Hoyuelos regresa a Córdoba para presentar Aire, fuego y deseo en un recital presentado y dirigido por el periodista y presentador Rafa Rodrigo Zazo. María Luisa Arenas cantará acompañada por Alfonso Aroca al piano. Recitarán el actor Juan Muñoz González, el historiador Sebastián de la Obra, el compositor Miguel Linares, los escritores Jesús Leirós y Francisco Espejo Álvarez y otros artistas y amigos invitados por el poeta, como Ana Jiménez Ostos, Cándida de Marco del Santo y Rosa Matas Caballero. La velada poética-musical que está organizada por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, será el 15 de noviembre, a las 20:00 horas, en la Biblioteca Central de dicha ciudad andaluza.
  

  Detalles
• 

  Firma ESCALERA DE DAMAS (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  FERIA DEL LIBRO DE EIBAR (Del viernes 14 al domingo 23 de otubre)
  
  Firma de ejemplares de la novela Escalera de damas de Miren E. Palacios en la Feria del Libro de Eibar.
  
  Lugar: Feria del Libro de Eibar. Untzaga. Eibar (Gipuzkoa).
  
  Día: Sábado, 22 de octubre de 2016.
  Hora: 13:00.

  Detalles
• 

  Presentacion RETAZOS Y PINCELADAS. Historia en Euskalherria. 1931-1975 (2ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Presentación de la segunda edición del libro Retazos y pinceladas. Historia en Euskalherria. 1931-1975 de Celina Ribechini en el Hotel Silken Indautxu de Bilbao.
  
  Intervienen:
  María Dolores de Azpiazu (Presidenta de El Sitio)
  Ricardo Pérez Gutiérrez (Socio de El Sitio)
  Celina Ribechini (Autora del libro. Doctora en Historia por la Universidad de Deusto)
  
  Lugar: Hotel Silken Indautxu. Plaza del Bombero Etxaniz, s/n. Bilbao
  Día: Lunes, 24 de octubre de 2016
  Hora: 19:30
  
  Organiza la presentación: Sociedad "El Sitio"

  Detalles
• 

  Firma ESCALERA DE DAMAS (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Firma de libros dentro de la Feria
  

  Detalles
• 

  Presentacion AIRE, FUEGO Y DESEO (3ª ED.)

  Publicado en: Agenda

  Organizada por Instituto Cervantes de Tel Aviv Sefarad (Asosiasion para la Konservasion i Promosion de la Kultura Djudeo-espanyola) Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura
  Sentro Moshe David Gaon de Kultura Djudeo-espanyola Olei (Organización Latinoamericana, España y Portugal en Israel)
  
  Con la participación de:
  
  Carmen Álvarez Rodríguez (Direktora del Instituto Cervantes Tel Aviv)
  Moshe Shaul (Shefe redaktor de la revista kulturala “Aki Yerushalayim”)
  Leon Amiras (avokato i Prezidente Olei)
  Matilda Koen-Sarano (eskritora i poeta)
  Margalit Matitihau (eskritora i poeta)
  Tamar Alexander (Direktora Autoridad Nasionala del Ladino)
  Alegra Amado Ben-Itzhak (periodista i Direktora Departamento Idiomas Kol Israel)
  Eliezer Papo (eskritor, profesor i Direktor Sentro Moshe David Gaon)
  Simon Benoliel (investigador de membranzas del pasado). Recita en haketía
  Zelda Ovadia (periodista i Direktora de la Asosiasion Sefarad)
  Avner Perez (investigador i poeta)
  Juan Carlos García Hoyuelos (poeta)
  
  Actuación en directo de la cantante Rinat Emanuel
   
  En homenaje a Yitzhak Navon, z"l quinto Presidente de Israel
  
  El 26 de septiembre, a las 19:00 horas, el poeta burgalés Juan Carlos García Hoyuelos presentará su último proyecto poético-musical ibérico “Aire, fuego y deseo” (publicado en mayo 2016 por Ediciones Beta III Milenio) en el Instituto Cervantes de Tel Aviv, organizado por las prestigiosas Sefarad (Asosiasion para la Konservasion i Promosion de la Kultura Djudeo-espanyola), la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura, el Sentro Moshe David Gaon de Kultura Djudeo-espanyola y Olei (Organización Latinoamericana, España y Portugal en Israel), además del mencionado Instituto Cervantes de esa ciudad israelí. En la Feria del Libro de Bugos 2016 el poemario “Aire, fuego y deseo” fue el libro más vendido.

  .

  La presentación del autor correrá a cargo de Carmen Álvarez Rodríguez, Directora del Instituto Cervantes de Tel Aviv, y estará presidida por Moshe Shaul, redactor-jefe de la revista en ladino “Aki Yerushalayim”, y por Leon Amiras, abogado y Presidente de Olei. Asimismo intervendrán las poetas Matilda Koen-Sarano yMargalit Matitihau, ambas prologuistas de “Aire, fuego y deseo”, y Tamar Alexander, Directora de la Autoridad Nasionala del Ladino, órgano encargado del estudio de la lengua ladina o judeoespañola, de su protección y de su conservación. En la velada se alternará la proyección de varios vídeos de canciones incluidas en el CD de “Aire, fuego y deseo” (versiones musicales de algunas de sus poesías) con recitaciones en ladino en voces tan reconocidas de la cultura sefardí como Alegra Amado Ben-Itzhak (periodista y Directora Departamento Idiomas “Kol Israel”), Eliezer Papo (escritor, profesor y Director “Sentro Moshe David Gaon”), Zelda Ovadia (periodista y Directora de la “Asosiasion Sefarad”), Avner Perez (investigador y poeta) y del investigador Simon Benoliel, quien recitará en haketía, modalidad del ladino hablado en el norte de África.

  Detalles